Numbers 7:3 Hebrew Text Analysis

[フレーム]
◄ Numbers 7:3 ►
Text Analysis

Strong's Hebrew English Morphology
935 [e] וַיָּבִ֨יאוּ
way-yā-ḇî-’ū And they brought Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e] אֶת־
’eṯ- - DirObjM
7133 [e] קָרְבָּנָ֜ם
qā-rə-bā-nām their offering N-msc | 3mp
6440 [e] לִפְנֵ֣י
lip̄-nê before the face of Prep-l | N-cpc
3068 [e] יְהוָ֗ה
Yah-weh YHWH N-proper-ms
8337 [e] שֵׁשׁ־
šêš- six Number-fs
5699 [e] עֶגְלֹ֥ת
‘eḡ-lōṯ carts N-fpc
6632 [e] צָב֙
ṣāḇ covered N-ms
8147 [e] וּשְׁנֵ֣י
ū-šə-nê and two Conj-w | Number-mdc
6240 [e] עָשָׂ֣ר
‘ā-śār [and] ten Number-ms
1241 [e] בָּקָ֔ר
bā-qār oxen N-ms
5699 [e] עֲגָלָ֛ה
‘ă-ḡā-lāh a cart N-fs
5921 [e] עַל־
‘al- for Prep
8147 [e] שְׁנֵ֥י
šə-nê [every] two Number-mdc
5387 [e] הַנְּשִׂאִ֖ים
han-nə-śi-’îm of the leaders Art | N-mp
7794 [e] וְשׁ֣וֹר
wə-šō-wr and an ox Conj-w | N-ms
259 [e] לְאֶחָ֑ד
lə-’e-ḥāḏ for each one Prep-l | Number-ms
7126 [e] וַיַּקְרִ֥יבוּ
way-yaq-rî-ḇū and they brought near Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e] אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām them DirObjM | 3mp
6440 [e] לִפְנֵ֥י
lip̄-nê before the face of Prep-l | N-cpc
4908 [e] הַמִּשְׁכָּֽן׃
ham-miš-kān the tabernacle Art | N-ms















(追記) (追記ここまで)





Parallel Strong's
Berean Study Bible
They brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen— an ox from each leader and a cart from every two leaders— and presented them before the tabernacle.

Young's Literal Translation
yea, they bring their offering before Jehovah , six waggons covered , and twelve oxen —a waggon for two of the princes , and an ox for one —and they bring them near before the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
They brought as their offering before the LORD six covered carts and 12 oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle.

New American Standard Bible
When they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for [every] two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle.

King James Bible
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
Links
Numbers 7:3 • Numbers 7:3 NIV • Numbers 7:3 NLT • Numbers 7:3 ESV • Numbers 7:3 NASB • Numbers 7:3 KJV • Numbers 7:3 Biblia Paralela • Numbers 7:3 Chinese Bible • Numbers 7:3 French Bible • Numbers 7:3 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /