Numbers 2:16 Hebrew Text Analysis

[フレーム]
◄ Numbers 2:16 ►
Text Analysis

Strong's Hebrew English Morphology
3605 [e] כָּֽל־
kāl- all N-msc
6485 [e] הַפְּקֻדִ֞ים
hap-pə-qu-ḏîm who were numbered Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
4264 [e] לְמַחֲנֵ֣ה
lə-ma-ḥă-nêh of the forces with Prep-l | N-csc
7205 [e] רְאוּבֵ֗ן
rə-’ū-ḇên Reuben N-proper-ms
3967 [e] מְאַ֨ת
mə-’aṯ [were] a hundred Number-fsc
505 [e] אֶ֜לֶף
’e-lep̄ thousand Number-ms
259 [e] וְאֶחָ֨ד
wə-’e-ḥāḏ and one Conj-w | Number-ms
2572 [e] וַחֲמִשִּׁ֥ים
wa-ḥă-miš-šîm and fifty Conj-w | Number-cp
505 [e] אֶ֛לֶף
’e-lep̄ thousand Number-ms
702 [e] וְאַרְבַּע־
wə-’ar-ba‘- and four Conj-w | Number-fsc
3967 [e] מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ hundred Number-fp
2572 [e] וַחֲמִשִּׁ֖ים
wa-ḥă-miš-šîm and fifty Conj-w | Number-cp
6635 [e] לְצִבְאֹתָ֑ם
lə-ṣiḇ-’ō-ṯām according to their armies Prep-l | N-cpc | 3mp
8145 [e] וּשְׁנִיִּ֖ם
ū-šə-nî-yim And second Conj-w | Number-omp
5265 [e] יִסָּֽעוּ׃ס
yis-sā-‘ū they shall set out V-Qal-Imperf-3mp















(追記) (追記ここまで)





Parallel Strong's
Berean Study Bible
The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.

Young's Literal Translation
All those numbered of the camp of Reuben [are] a hundred thousand , and one and fifty thousand , and four hundred and fifty , by their hosts ; and they journey second.

Holman Christian Standard Bible
The total number in their military divisions who belong to Reuben’s encampment is 151,450 ; they will move out second.

New American Standard Bible
"The total of the numbered men of the camp of Reuben: 151450 by their armies. And they shall set out second.

King James Bible
All that were numbered in the camp of Reuben [were] an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
Links
Numbers 2:16 • Numbers 2:16 NIV • Numbers 2:16 NLT • Numbers 2:16 ESV • Numbers 2:16 NASB • Numbers 2:16 KJV • Numbers 2:16 Biblia Paralela • Numbers 2:16 Chinese Bible • Numbers 2:16 French Bible • Numbers 2:16 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /