Exodus 20:8 Hebrew Text Analysis

Bible> Hebrew> Exodus 20:8

◄ Exodus 20:8 ►

Text Analysis

Go to Parallel Hebrew

Strong's Hebrew English Morphology

2142 [e] זָכ֛וֹר֩
zā-ḵō-wr Remember V-Qal-InfAbs

853 [e] אֶת־
’eṯ- - DirObjM

3117 [e] י֥֨וֹם
yō-wm day N-msc

7676 [e] הַשַּׁבָּ֖֜ת
haš-šab-bāṯ the Sabbath Art | N-cs

6942 [e] לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃
lə-qad-də-šōw to sanctify it Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Remember the Sabbath day by keeping it holy.

Young's Literal Translation
‘Remember the Sabbath-day to sanctify it;

Holman Christian Standard Bible
Remember the Sabbath day, to keep it holy:

New American Standard Bible
"Remember the sabbath day, to keep it holy.

King James Bible
Remember the sabbath day, to keep it holy.

Links

Exodus 20:8 • Exodus 20:8 NIV • Exodus 20:8 NLT • Exodus 20:8 ESV • Exodus 20:8 NASB • Exodus 20:8 KJV • Exodus 20:8 Biblia Paralela • Exodus 20:8 Chinese Bible • Exodus 20:8 French Bible • Exodus 20:8 German Bible

Bible Hub