ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν·
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτον ὁ Θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσε τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Acts 5:31 Hebrew Bible
את זה נשא האלהים בימינו לשר ולמושיע לתת תשובה לישראל וסליחת החטאים׃
Acts 5:31 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗ ܠܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܪܫܐ ܘܡܚܝܢܐ ܘܐܪܝܡܗ ܒܝܡܝܢܗ ܐܝܟ ܕܢܬܠ ܬܝܒܘܬܐ ܘܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܀
hath.
Acts 2:33,36 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …
Acts 4:11 This is the stone which was set at nothing of you builders, which …
Psalm 89:19,24 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …
Psalm 110:1,2 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …
Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought …
Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …
Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …
Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …
Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …
Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …
1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …
a Prince.
Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …
Psalm 2:6-12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…
Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …
Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among …
Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …
Daniel 9:25 Know therefore and understand…
Daniel 10:21 But I will show you that which is noted in the scripture of truth: …
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …
a Saviour.
Acts 13:23 Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel …
Isaiah 43:3,11 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …
Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …
Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …
Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …
Luke 2:11 For to you is born this day in the city of David a Savior, which …
Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …
Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, …
Titus 2:10,13 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …
Titus 3:4-6 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…
2 Peter 1:1,11 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…
2 Peter 2:20 For if after they have escaped the pollutions of the world through …
2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …
1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …
Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …
to give.
Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …
Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …
Jeremiah 31:31-33 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …
Ezekiel 36:25-38 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …
Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …
Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …
Romans 11:26,27 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …
2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …
forgiveness.
Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…
Acts 13:38,39 Be it known to you therefore, men and brothers, that through this …
Mark 2:10 But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive …
Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may …
John 20:21-23 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …
2 Corinthians 2:10 To whom you forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any …
Ephesians 1:7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of …
Colossians 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: