Luke 7:45 Parallel: Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

New International Version
You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.

New Living Translation
You didn’t greet me with a kiss, but from the time I first came in, she has not stopped kissing my feet.

English Standard Version
You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.

Berean Study Bible
You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.

New American Standard Bible
You gave Me no kiss; but she has not stopped kissing My feet since the time I came in.

NASB 1995
"You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.

NASB 1977
“You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.

Amplified Bible
You gave Me no [welcoming] kiss, but from the moment I came in, she has not ceased to kiss My feet.

Christian Standard Bible
You gave me no kiss, but she hasn’t stopped kissing my feet since I came in.

Holman Christian Standard Bible
You gave Me no kiss, but she hasn't stopped kissing My feet since I came in.

Contemporary English Version
You didn't greet me with a kiss, but from the time I came in, she has not stopped kissing my feet.

Good News Translation
You did not welcome me with a kiss, but she has not stopped kissing my feet since I came.

GOD'S WORD® Translation
You didn't give me a kiss. But ever since I came in, she has not stopped kissing my feet.

International Standard Version
You didn't give me a kiss, but this woman, from the moment I came in, has not stopped kissing my feet.

NET Bible
You gave me no kiss of greeting, but from the time I entered she has not stopped kissing my feet.

King James Bible
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

New King James Version
You gave Me no kiss, but this woman has not ceased to kiss My feet since the time I came in.

King James 2000 Bible
You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet.

New Heart English Bible
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

World English Bible
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

American King James Version
You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has not ceased to kiss my feet.

American Standard Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

A Faithful Version
You did not give Me a kiss; but she, from the time I came in, has not ceased to ardently kiss My feet.

Darby Bible Translation
Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet.

English Revised Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Webster's Bible Translation
Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Geneva Bible of 1587
Thou gauest me no kisse: but she, since the time I came in, hath not ceased to kisse my feete.

Bishops' Bible of 1568
Thou gauest me no kysse: but she, sence the tyme I came in, hath not ceassed to kysse my feete.

Coverdale Bible of 1535
Thou hast geue me no kysse, but she (sens the tyme she came in) hath not ceassed to kysse my fete:

Tyndale Bible of 1526
Thou gavest me no kysse: but she sence ye tyme I came in hath not ceased to kysse my fete

Literal Standard Version
you did not give a kiss to Me, but this woman, from what [time] I came in, did not cease kissing My feet;

Berean Literal Bible
You did not give to Me a kiss, but from which time I came in, she herself has not ceased kissing My feet.

Young's Literal Translation
a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what time I came in, did not cease kissing my feet;

Smith's Literal Translation
Thou gavest me no kiss: and she from when I came in left not kissing my feet.

Literal Emphasis Translation
You gave no kiss to Me, and she herself has not ceased kissing My feet from when I came in.

Douay-Rheims Bible
Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.

Catholic Public Domain Version
You gave no kiss to me. But she, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet.

Aramaic Bible in Plain English
“You did not kiss me, but look, from when she entered, she has not ceased to kiss my feet.”

Lamsa Bible
You did not kiss me; but she, since she entered, has not ceased to kiss my feet.

Anderson New Testament
You gave me no kiss; but she, from the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Godbey New Testament
Thou gavest me no kiss: she, from the time I came in, did not cease copiously kissing my feet.

Haweis New Testament
One kiss hast thou not given me, but she from the time she hath come in, hath not ceased tenderly to kiss my feet.

Mace New Testament
you did not salute me, but this woman, since she came in, has been continually kissing my feet.

Weymouth New Testament
No kiss did you give me; but she from the moment I came in has not left off tenderly kissing my feet.

Worrell New Testament
You gave Me no kiss; but she, from the time I entered, ceased not to kiss My feet.

Worsley New Testament
Thou gavest me not the respect of a kiss; but this woman, ever since she came in, hath not ceased to kiss my feet.