Literal Translations
Literal Standard Version and it was a Sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Berean Literal Bible Now
the day in which Jesus had made the clay and opened his eyes was a Sabbath.
Young's Literal Translation and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Smith's Literal Translation And it was the sabbath, when Jesus made clay, and opened his eyes.
Literal Emphasis Translation Now it was Sabbath on the day which Jesus had made the clay and opened his eyes.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible Now it was the sabbath, when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Catholic Public Domain Version Now it was the Sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.
Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English But it was the Sabbath when Yeshua made clay and opened his eyes for him.
Lamsa Bible Now it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
NT Translations
Anderson New Testament And it was the sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
Godbey New Testament And it was the Sabbath on the day on which Jesus made mortar, and opened his eyes.
Haweis New Testament (Now it was the sabbath-day when Jesus made the mud, and opened his eyes.)
Mace New Testament now it was the sabbath-day when Jesus made the clay, and gave him his sight.
Weymouth New Testament Now the day on which Jesus made the clay and opened the man's eyes was the Sabbath.
Worrell New Testament And it was a sabbath on the day when Jesus made the clay, and anointed his eyes.
Worsley New Testament Now it was the sabbath-
day, when Jesus made the clay, and opened his eyes.