John 3:16 Parallel: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

New International Version
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

New Living Translation
“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

English Standard Version
“For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

Berean Study Bible
For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

New American Standard Bible
“For God so loved the world, that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not perish, but have eternal life.

NASB 1995
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

NASB 1977
“For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish, but have eternal life.

Amplified Bible
“For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Savior] shall not perish, but have eternal life.

Christian Standard Bible
For God loved the world in this way: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

Holman Christian Standard Bible
"For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

Contemporary English Version
God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.

Good News Translation
For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.

GOD'S WORD® Translation
God loved the world this way: He gave his only Son so that everyone who believes in him will not die but will have eternal life.

International Standard Version
"For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that everyone who believes in him might not be lost but have eternal life.

NET Bible
For this is the way God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

King James Bible
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

New King James Version
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

King James 2000 Bible
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.

New Heart English Bible
For God so loved the world that he gave his only Son, so that whoever believes in him will not perish, but have everlasting life.

World English Bible
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

American King James Version
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life.

American Standard Version
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

A Faithful Version
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, so that everyone who believes in Him may not perish, but may have everlasting life.

Darby Bible Translation
For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.

English Revised Version
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

Webster's Bible Translation
For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life.

Geneva Bible of 1587
For God so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten Sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.

Bishops' Bible of 1568
For God so loued the worlde, that he gaue his only begotten sonne, that whosoeuer beleueth in hym, shoulde not perishe, but haue euerlastyng lyfe.

Coverdale Bible of 1535
For God so loued the worlde, that he gaue his onely sonne, that who so euer beleueth in hi, shulde not perishe, but haue euerlastinge life.

Tyndale Bible of 1526
For God so loveth the worlde yt he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe.

Literal Standard Version
for God so loved the world that He gave the only begotten Son, that everyone who is believing in Him may not perish, but may have continuous life.

Berean Literal Bible
For God so loved the world that He gave the only begotten Son, so that everyone believing in Him should not perish, but should have eternal life.

Young's Literal Translation
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

Smith's Literal Translation
For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

Literal Emphasis Translation
For God thus loved the world that He gave His only begotten Son, so that everyone believing unto Him should not perish but might have life eternal.

Douay-Rheims Bible
For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

Catholic Public Domain Version
For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

Aramaic Bible in Plain English
For God loved the world in this way: so much that he would give up his Son, The Only One, so that everyone who trusts in him shall not be lost, but he shall have eternal life.

Lamsa Bible
For God so loved the world, that he even gave his only begotten Son, so that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

Anderson New Testament
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes on him should not perish, but have eternal life.

Godbey New Testament
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that every one believing on Him may not perish but have eternal life.

Haweis New Testament
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that every one who believeth in him should not perish, but have life eternal.

Mace New Testament
for God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.

Weymouth New Testament
For so greatly did God love the world that He gave His only Son, that every one who trusts in Him may not perish but may have the Life of Ages.

Worrell New Testament
For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that every one who believes on Him should not perish, but have eternal life;

Worsley New Testament
For God so loved the world, that He gave his only begotten Son, that whosoever believeth on Him might not perish, but have everlasting life: