John 19:28 Parallel: After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

New International Version
Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty."

New Living Translation
Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, “I am thirsty.”

English Standard Version
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), “I thirst.”

Berean Study Bible
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”

New American Standard Bible
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, in order that the Scripture would be fulfilled, said, “I am thirsty.”

NASB 1995
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty."

NASB 1977
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, in order that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.”

Amplified Bible
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said in fulfillment of the Scripture, “I am thirsty.”

Christian Standard Bible
After this, when Jesus knew that everything was now finished that the Scripture might be fulfilled, he said, “I’m thirsty.”

Holman Christian Standard Bible
After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, "I'm thirsty!"

Contemporary English Version
Jesus knew that he had now finished his work. And in order to make the Scriptures come true, he said, "I am thirsty!"

Good News Translation
Jesus knew that by now everything had been completed; and in order to make the scripture come true, he said, "I am thirsty."

GOD'S WORD® Translation
After this, when Jesus knew that everything had now been finished, he said, "I'm thirsty." He said this so that Scripture could finally be concluded.

International Standard Version
After this, when Jesus realized that everything was now completed, he said (in order to fulfill the Scripture), "I'm thirsty."

NET Bible
After this Jesus, realizing that by this time everything was completed, said (in order to fulfill the scripture), "I am thirsty!"

King James Bible
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

New King James Version
After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I thirst!”

King James 2000 Bible
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst.

New Heart English Bible
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."

World English Bible
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty."

American King James Version
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst.

American Standard Version
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

A Faithful Version
After this, Jesus, knowing that all things had now been finished, so that the scripture might be fulfilled, said, "I thirst."

Darby Bible Translation
After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst.

English Revised Version
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

Webster's Bible Translation
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

Geneva Bible of 1587
After, when Iesus knew that all things were performed, that the Scripture might be fulfilled, he said, I thirst.

Bishops' Bible of 1568
After these thynges, Iesus knowyng that all thynges were nowe perfourmed, that the scripture might be fulfylled, he sayth, I thirste.

Coverdale Bible of 1535
After that whan Iesus knewe that all was perfourmed, that the scripture might be fulfylled, he sayde: I am a thyrst.

Tyndale Bible of 1526
After that when Iesus perceaved that all thinges were performed: that the scripture myght be fulfilled he sayde: I thyrst.

Literal Standard Version
After this, Jesus knowing that all things have now been accomplished, that the Writing may be fulfilled, says, “I thirst”;

Berean Literal Bible
After this, Jesus, knowing that now all things had been accomplished, so that Scripture might be fulfilled, says, "I thirst."

Young's Literal Translation
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'

Smith's Literal Translation
After this, Jesus knowing that all things were already completed, that the writing might be finished, says, I thirst.

Literal Emphasis Translation
After this, Jesus knowing that all things now had been accomplished, so that the Scripture might be fulfilled, He says, I thirst.

Douay-Rheims Bible
Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

Catholic Public Domain Version
After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, “I thirst.”

Aramaic Bible in Plain English
After these things Yeshua knew that everything had been finished, and that the scripture may be fulfilled, he said, “I thirst.”

Lamsa Bible
After these things Jesus knew that everything was now accomplished; and that the scripture might be fulfilled, he said, I thirst.

Anderson New Testament
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

Godbey New Testament
After this, Jesus seeing that all things are already perfected, in order that the Scripture might be fulfilled, says, I thirst.

Haweis New Testament
After this, Jesus, conscious that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

Mace New Testament
after this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be be fulfilled, said, I thirst.

Weymouth New Testament
After this, Jesus, knowing that everything was now brought to an end, said--that the Scripture might be fulfilled, "I am thirsty."

Worrell New Testament
After these things Jesus, knowing that all things have now been finished, that the Scripture might be fulfilled, saith, "I thirst."

Worsley New Testament
After this Jesus knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.