Classic Translations
King James Bible Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
New King James Version Surely the Lord GOD does nothing, Unless He reveals His secret to His servants the prophets.
King James 2000 Bible Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret unto his servants the prophets.
New Heart English Bible Surely the Lord GOD will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
World English Bible Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
American King James Version Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to his servants the prophets.
American Standard Version Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
A Faithful Version Surely the Lord GOD will do nothing unless He reveals His secret unto His servants the prophets.
Darby Bible Translation But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
English Revised Version Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Webster's Bible Translation Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret to his servants the prophets.
Early Modern
Geneva Bible of 1587 Surely the Lord God will doe nothing, but he reueileth his secrete vnto his seruantes the Prophets.
Bishops' Bible of 1568 Surely the Lord God wil do nothing, but he reuealeth his secrete vnto his seruauntes the prophetes.
Coverdale Bible of 1535 Now doth the LORDE God no maner of thinge, but he telleth his secrete before vnto his seruauntes ye prophetes.