Romans 5:21 Interlinear: That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

[フレーム]
◄ Romans 5:21 ►
21 2443 [e]
21 hina
21 ἵνα
21 that
21 Conj
5618 [e]
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
936 [e]
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
reigned
V-AIA-3S
3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tō
τῷ
-
Art-DMS
2288 [e]
thanatō
θανάτῳ ,
death
N-DMS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
hē
ἡ
-
Art-NFS
5485 [e]
charis
χάρις
grace
N-NFS
936 [e]
basileusē
βασιλεύσῃ
might reign
V-ASA-3S
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
1343 [e]
dikaiosynēs
δικαιοσύνης ,
righteousness
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
2222 [e]
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166 [e]
aiōnion
αἰώνιον ,
eternal
Adj-AFS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν .
of us
PPro-G1P
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

Young's Literal Translation
that even as the sin did reign in the death , so also the grace may reign , through righteousness , to life age-during , through Jesus Christ our Lord.

Holman Christian Standard Bible
so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

New American Standard Bible
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James Bible
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Links
Romans 5:21 • Romans 5:21 NIV • Romans 5:21 NLT • Romans 5:21 ESV • Romans 5:21 NASB • Romans 5:21 KJV • Romans 5:21 Biblia Paralela • Romans 5:21 Chinese Bible • Romans 5:21 French Bible • Romans 5:21 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /