Romans 4:2 Interlinear: For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

Bible> Interlinear> Romans 4:2

◄ Romans 4:2 ►

Romans 4 - Click for Chapter

2 1487 [e]
2 ei
2 εἰ
2 if
2 Conj

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

11 [e]
Abraam
Ἀβραὰμ
Abraham
N-NMS

1537 [e]
ex
ἐξ
by
Prep

2041 [e]
ergōn
ἔργων
works
N-GNP

1344 [e]
edikaiōthē
ἐδικαιώθη ,
was justified
V-AIP-3S

2192 [e]
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S

2745 [e]
kauchēma
καύχημα ,
ground of boasting
N-ANS

235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep

2316 [e]
Theon
Θεόν .
God
N-AMS

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.

Young's Literal Translation
for if Abraham by works was declared righteous , he hath to boast —but not before god;

Holman Christian Standard Bible
If Abraham was justified by works, he has something to brag about  — but not before God.

New American Standard Bible
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.

King James Bible
For if Abraham were justified by works, he hath [whereof] to glory; but not before God.

Links

Romans 4:2 • Romans 4:2 NIV • Romans 4:2 NLT • Romans 4:2 ESV • Romans 4:2 NASB • Romans 4:2 KJV • Romans 4:2 Biblia Paralela • Romans 4:2 Chinese Bible • Romans 4:2 French Bible • Romans 4:2 German Bible

Bible Hub