Romans 12:20 Interlinear: Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
[
フレーム
]
[
フレーム
]
Bible
>
Interlinear
> Romans 12:20
[
フレーム
]
[
フレーム
]
◄
Romans 12:20
►
Romans 12 - Click for Chapter
20
235
[e]
20
alla
20
ἀλλὰ
20
On the contrary
20
Conj
1437
[e]
ean
ἐὰν
If
Conj
3983
[e]
peina
πεινᾷ
should hunger
V-PSA-3S
3588
[e]
ho
ὁ
the
Art-NMS
2190
[e]
echthros
ἐχθρός
enemy
Adj-NMS
4771
[e]
sou
σου
,
of you
PPro-G2S
5595
[e]
psōmize
ψώμιζε
feed
V-PMA-2S
846
[e]
auton
αὐτόν
;
him
PPro-AM3S
1437
[e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1372
[e]
dipsa
διψᾷ
,
he should thirst
V-PSA-3S
4222
[e]
potize
πότιζε
give drink
V-PMA-2S
846
[e]
auton
αὐτόν
;
him
PPro-AM3S
3778
[e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063
[e]
gar
γὰρ
for
Conj
4160
[e]
poiōn
ποιῶν
,
doing
V-PPA-NMS
440
[e]
anthrakas
ἄνθρακας
coals
N-AMP
4442
[e]
pyros
πυρὸς
of fire
N-GNS
4987
[e]
sōreuseis
σωρεύσεις
you will heap
V-FIA-2S
1909
[e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
[e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
[e]
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
846
[e]
autou
αὐτοῦ
.
of him
PPro-GM3S
[
フレーム
]
(追記) (追記ここまで)
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the contrary,
“If
your
enemy
is hungry,
feed
him;
if
he is thirsty,
give him a drink.
For
in so doing,
you will heap
burning
coals
on
his
head.”
Young's Literal Translation
I will recompense again, saith the Lord;’ if
, then, thine
enemy
doth hunger
, feed
him
; if
he doth thirst
, give him
drink
; for
this
doing
, coals of fire
thou shalt heap
upon
his
head;
Holman Christian Standard Bible
But
If
your
enemy
is hungry
,
feed
him
.
If
he is thirsty
,
give him
something to drink
.
For
in so
doing
you will be heaping
fiery
coals
on
his
head
.
New American Standard Bible
"BUT IF
YOUR ENEMY
IS HUNGRY,
FEED
HIM, AND IF
HE IS THIRSTY,
GIVE HIM A DRINK;
FOR IN SO
DOING
YOU WILL HEAP
BURNING
COALS
ON HIS HEAD."
King James Bible
Therefore
if
thine
enemy
hunger,
feed
him;
if
he thirst,
give
him
drink:
for
in so
doing
thou shalt heap
coals
of fire
on
his
head.
Links
Romans 12:20
•
Romans 12:20 NIV
•
Romans 12:20 NLT
•
Romans 12:20 ESV
•
Romans 12:20 NASB
•
Romans 12:20 KJV
•
Romans 12:20 Biblia Paralela
•
Romans 12:20 Chinese Bible
•
Romans 12:20 French Bible
•
Romans 12:20 German Bible
Bible Hub
Romans 12:19
Romans 12:21
Top of Page
Top of Page
[
フレーム
]
AltStyle
によって変換されたページ
(->オリジナル)
/
アドレス:
モード:
デフォルト
音声ブラウザ
ルビ付き
配色反転
文字拡大
モバイル