Proverbs 29:26 Interlinear: Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

Bible> Interlinear> Proverbs 29:26

◄ Proverbs 29:26 ►

Proverbs 29 - Click for Chapter

7227 [e] 26
rab·bîm 26

רַ֭בִּים 26

Many 26
Adj‑mp 26

1245 [e]
mə·ḇaq·šîm
מְבַקְשִׁ֣ים
are seeking
V‑Piel‑Prtcpl‑mp

6440 [e]
pə·nê-
פְּנֵי־
the favor
N‑mpc

4910 [e]
mō·wō·šêl;
מוֹשֵׁ֑ל
of a ruler
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3068 [e]
Yah·weh
וּ֝מֵיְהוָ֗ה
and from YHWH
Conj‑w, Prep‑m ¦ N‑proper‑ms

4941 [e]
miš·paṭ-
מִשְׁפַּט־
[is] justice
N‑msc

376 [e]
’îš.
אִֽישׁ׃
a man
N‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.

Young's Literal Translation
Many are seeking the face of a ruler , And from Jehovah [is] the judgment of each.

Holman Christian Standard Bible
Many seek a ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.

New American Standard Bible
Many seek the ruler's favor, But justice for man [comes] from the LORD.

King James Bible
Many seek the ruler's favour; but [every] man's judgment [cometh] from the LORD.

Links

Proverbs 29:26 • Proverbs 29:26 NIV • Proverbs 29:26 NLT • Proverbs 29:26 ESV • Proverbs 29:26 NASB • Proverbs 29:26 KJV • Proverbs 29:26 Biblia Paralela • Proverbs 29:26 Chinese Bible • Proverbs 29:26 French Bible • Proverbs 29:26 German Bible

Bible Hub