Proverbs 29:23 Interlinear: A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

Bible> Interlinear> Proverbs 29:23

◄ Proverbs 29:23 ►

Proverbs 29 - Click for Chapter

1346 [e] 23
ga·’ă·waṯ 23

גַּאֲוַ֣ת 23

The pride 23
N‑fsc 23

120 [e]
’ā·ḏām
אָ֭דָם
of man
N‑ms

8213 [e]
taš·pî·len·nū;
תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ
will bring him low
V‑Hifil‑Imperf‑3fs ¦ 3ms

8217 [e]
ū·šə·p̄al-
וּשְׁפַל־
and the one lowly
Conj‑w ¦ Adj‑msc

7307 [e]
rū·aḥ,
ר֝֗וּחַ
of spirit
N‑cs

8551 [e]
yiṯ·mōḵ
יִתְמֹ֥ךְ
will grasp
V‑Qal‑Imperf‑3ms

3519 [e]
kā·ḇō·wḏ.
כָּבֽוֹד׃
honor
N‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.

Young's Literal Translation
The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.

Holman Christian Standard Bible
A person’s pride will humble him, but a humble spirit will gain honor.

New American Standard Bible
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.

King James Bible
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

Links

Proverbs 29:23 • Proverbs 29:23 NIV • Proverbs 29:23 NLT • Proverbs 29:23 ESV • Proverbs 29:23 NASB • Proverbs 29:23 KJV • Proverbs 29:23 Biblia Paralela • Proverbs 29:23 Chinese Bible • Proverbs 29:23 French Bible • Proverbs 29:23 German Bible

Bible Hub