Proverbs 26:27 Interlinear: Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Bible> Interlinear> Proverbs 26:27

◄ Proverbs 26:27 ►

Proverbs 26 - Click for Chapter

3738 [e] 27
kō·re·hō·ša- 27

כֹּֽרֶה־ 27

The one digging 27
V‑Qal‑Prtcpl‑ms 27

7845 [e]
ša·ḥat̲
שַּׁ֭חַת
a pit
N‑fs

bāh
בָּ֣הּ
into it
Prep‑b ¦ 3fs

5307 [e]
yip·pōl;
יִפֹּ֑ל
he will fall
V‑Qal‑Imperf‑3ms

1556 [e]
wə·ḡō·lêl
וְגֹ֥לֵ֥ל
and the one rolling
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

68 [e]
’e·ḇen
אֶ֝בֶן
a stone
N‑fs

413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֥יו
to him
Prep ¦ 3ms

7725 [e]
tā·šūḇ.
תָּשֽׁוּב׃
it will return
V‑Qal‑Imperf‑3fs

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.

Young's Literal Translation
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone , to him it turneth.

Holman Christian Standard Bible
The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone — it will come back on him.

New American Standard Bible
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.

King James Bible
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

Links

Proverbs 26:27 • Proverbs 26:27 NIV • Proverbs 26:27 NLT • Proverbs 26:27 ESV • Proverbs 26:27 NASB • Proverbs 26:27 KJV • Proverbs 26:27 Biblia Paralela • Proverbs 26:27 Chinese Bible • Proverbs 26:27 French Bible • Proverbs 26:27 German Bible

Bible Hub