Proverbs 26:11 Interlinear: As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

Bible> Interlinear> Proverbs 26:11

◄ Proverbs 26:11 ►

Proverbs 26 - Click for Chapter

3611 [e] 11
kə·ḵe·leḇ 11

כְּ֭כֶלֶב 11

Like a dog 11
Prep‑k ¦ N‑ms 11

7725 [e]
šāḇ
שָׁ֣ב
returning
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep

6892 [e]
qê·’ōw;
קֵא֑וֹ
its vomit
N‑msc ¦ 3ms

3684 [e]
kə·sîl,
כְּ֝סִ֗יל
[is] a fool
N‑ms

8138 [e]
šō·w·neh
שׁוֹנֶ֥ה
repeating
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

200 [e]
ḇə·’iw·wal·tōw.
בְאִוַּלְתּֽוֹ׃
his folly
Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.

Young's Literal Translation
As a dog hath returned to its vomit , A fool is repeating his folly.

Holman Christian Standard Bible
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.

New American Standard Bible
Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.

King James Bible
As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.

Links

Proverbs 26:11 • Proverbs 26:11 NIV • Proverbs 26:11 NLT • Proverbs 26:11 ESV • Proverbs 26:11 NASB • Proverbs 26:11 KJV • Proverbs 26:11 Biblia Paralela • Proverbs 26:11 Chinese Bible • Proverbs 26:11 French Bible • Proverbs 26:11 German Bible

Bible Hub