Proverbs 22:13 Interlinear: The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

Bible> Interlinear> Proverbs 22:13

◄ Proverbs 22:13 ►

Proverbs 22 - Click for Chapter

559 [e] 13
’ā·mar 13

אָמַ֣ר 13

Says 13
V‑Qal‑Perf‑3ms 13

6102 [e]
‘ā·ṣêl
עָ֭צֵל
a lazy one
Adj‑ms

738 [e]
’ă·rî
אֲרִ֣י
A lion
N‑ms

2351 [e]
ḇa·ḥūṣ;
בַח֑וּץ
is outside
Prep‑b, Art ¦ N‑ms

8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b ¦ N‑msc

7339 [e]
rə·ḥō·ḇō·wṯ,
רְ֝חֹב֗וֹת
of the open areas
N‑mp

7523 [e]
’ê·rā·ṣê·aḥ.
אֵֽרָצֵֽחַ׃
I will be killed
V‑Nifal‑Imperf‑1cs

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”

Young's Literal Translation
The slothful hath said , ‘A lion [is] without , In the midst of the broad places I am slain.’

Holman Christian Standard Bible
The slacker says, “ There’s a lion outside! I’ll be killed in the public square! ”

New American Standard Bible
The sluggard says, "There is a lion outside; I will be killed in the streets!"

King James Bible
The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.

Links

Proverbs 22:13 • Proverbs 22:13 NIV • Proverbs 22:13 NLT • Proverbs 22:13 ESV • Proverbs 22:13 NASB • Proverbs 22:13 KJV • Proverbs 22:13 Biblia Paralela • Proverbs 22:13 Chinese Bible • Proverbs 22:13 French Bible • Proverbs 22:13 German Bible

Bible Hub