Proverbs 15:1 Interlinear: A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

Bible> Interlinear> Proverbs 15:1

◄ Proverbs 15:1 ►

Proverbs 15 - Click for Chapter

4617 [e] 1
ma·‘ă·neh- 1

מַֽעֲנֶה־ 1

An answer 1
N‑msc 1

7390 [e]
raḵ
רַּ֭ךְ
of tenderness
Adj‑ms

7725 [e]
yā·šîḇ
יָשִׁ֣יב
turns away
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

2534 [e]
ḥê·māh;
חֵמָ֑ה
rage
N‑fs

1697 [e]
ū·ḏə·ḇar-
וּדְבַר־
and a word
Conj‑w ¦ N‑msc

6089 [e]
‘e·ṣeḇ,
עֶ֝֗צֶב
of pain
N‑ms

5927 [e]
ya·‘ă·leh-
יַעֲלֶה־
raises up
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

639 [e]
’āp̄.
אָֽף׃
anger
N‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Young's Literal Translation
A soft answer turneth back fury , And a grievous word raiseth up anger.

Holman Christian Standard Bible
A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

New American Standard Bible
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

King James Bible
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

Links

Proverbs 15:1 • Proverbs 15:1 NIV • Proverbs 15:1 NLT • Proverbs 15:1 ESV • Proverbs 15:1 NASB • Proverbs 15:1 KJV • Proverbs 15:1 Biblia Paralela • Proverbs 15:1 Chinese Bible • Proverbs 15:1 French Bible • Proverbs 15:1 German Bible

Bible Hub