Proverbs 14:6 Interlinear: A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

Bible> Interlinear> Proverbs 14:6

◄ Proverbs 14:6 ►

Proverbs 14 - Click for Chapter

1245 [e] 6
biq·qeš- 6

בִּקֶּשׁ־ 6

Seeks 6
V‑Piel‑Perf‑3ms 6

3887 [e]
lêṣ
לֵ֣ץ
a scoffer
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֣ה
wisdom
N‑fs

369 [e]
wā·’ā·yin;
וָאָ֑יִן
and there is none
Conj‑w ¦ Adv

1847 [e]
wə·ḏa·‘aṯ
וְדַ֖עַת
and knowledge
Conj‑w ¦ N‑fs

995 [e]
lə·nā·ḇō·wn
לְנָב֣וֹן
to the discerning one
Prep‑l ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

7043 [e]
nā·qāl.
נָקָֽל׃
[is] easy
V‑Nifal‑Perf‑3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.

Young's Literal Translation
A scorner hath sought wisdom , and it is not , And knowledge to the intelligent [is] easy.

Holman Christian Standard Bible
A mocker seeks wisdom and doesn’t find it, but knowledge comes easily to the perceptive.

New American Standard Bible
A scoffer seeks wisdom and [finds] none, But knowledge is easy to one who has understanding.

King James Bible
A scorner seeketh wisdom, and [findeth it] not: but knowledge [is] easy unto him that understandeth.

Links

Proverbs 14:6 • Proverbs 14:6 NIV • Proverbs 14:6 NLT • Proverbs 14:6 ESV • Proverbs 14:6 NASB • Proverbs 14:6 KJV • Proverbs 14:6 Biblia Paralela • Proverbs 14:6 Chinese Bible • Proverbs 14:6 French Bible • Proverbs 14:6 German Bible

Bible Hub