Proverbs 14:32 Interlinear: The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Bible> Interlinear> Proverbs 14:32

◄ Proverbs 14:32 ►

Proverbs 14 - Click for Chapter

7451 [e] 32
bə·rā·‘ā·ṯōw 32

בְּֽ֭רָעָתוֹ 32

By his evil 32
Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms 32

1760 [e]
yid·dā·ḥeh
יִדָּחֶ֣ה
is thrust down
V‑Nifal‑Imperf‑3ms

7563 [e]
rā·šā‘;
רָשָׁ֑ע
a wicked one
Adj‑ms

2620 [e]
wə·ḥō·seh
וְחֹסֶ֖ה
and takes refuge
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4194 [e]
ḇə·mō·w·ṯōw
בְמוֹת֣וֹ
in his death
Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3ms

6662 [e]
ṣad·dîq.
צַדִּֽיק׃
a righteous one
Adj‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.

Young's Literal Translation
In his wickedness is the wicked driven away , And trustful in his death [is] the righteous.

Holman Christian Standard Bible
The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.

New American Standard Bible
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.

King James Bible
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Links

Proverbs 14:32 • Proverbs 14:32 NIV • Proverbs 14:32 NLT • Proverbs 14:32 ESV • Proverbs 14:32 NASB • Proverbs 14:32 KJV • Proverbs 14:32 Biblia Paralela • Proverbs 14:32 Chinese Bible • Proverbs 14:32 French Bible • Proverbs 14:32 German Bible

Bible Hub