Proverbs 13:22 Interlinear: A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

Bible> Interlinear> Proverbs 13:22

◄ Proverbs 13:22 ►

Proverbs 13 - Click for Chapter

2896 [e] 22
ṭō·wḇ, 22

ט֗וֹב 22

A good one 22
Adj‑ms 22

5157 [e]
yan·ḥîl
יַנְחִ֥יל
leaves an inheritance
V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
[for] the sons
N‑mpc

1121 [e]
ḇā·nîm;
בָנִ֑ים
of his sons
N‑mp

6845 [e]
wə·ṣā·p̄ūn
וְצָפ֥וּן
and is stored up
Conj‑w ¦ V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

6662 [e]
laṣ·ṣad·dîq,
לַ֝צַּדִּ֗יק
for a righteous one
Prep‑l, Art ¦ Adj‑ms

2428 [e]
ḥêl
חֵ֣יל
the wealth
N‑msc

2398 [e]
ḥō·w·ṭê.
חוֹטֵֽא׃
of the sinner
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.

Young's Literal Translation
A good man causeth sons’ sons to inherit , And laid up for the righteous [is] the sinner’s wealth.

Holman Christian Standard Bible
A good man leaves an inheritance to his grandchildren , but the sinner’s wealth is stored up for the righteous.

New American Standard Bible
A good man leaves an inheritance to his children's children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

King James Bible
A good [man] leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner [is] laid up for the just.

Links

Proverbs 13:22 • Proverbs 13:22 NIV • Proverbs 13:22 NLT • Proverbs 13:22 ESV • Proverbs 13:22 NASB • Proverbs 13:22 KJV • Proverbs 13:22 Biblia Paralela • Proverbs 13:22 Chinese Bible • Proverbs 13:22 French Bible • Proverbs 13:22 German Bible

Bible Hub