Proverbs 12:22 Interlinear: Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Bible> Interlinear> Proverbs 12:22

◄ Proverbs 12:22 ►

Proverbs 12 - Click for Chapter

8441 [e] 22
tō·w·‘ă·ḇaṯ 22

תּוֹעֲבַ֣ת 22

An abomination to 22
N‑fsc 22

3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
YHWH
N‑proper‑ms

8193 [e]
śip̄·ṯê-
שִׂפְתֵי־
[are] lips
N‑fdc

8267 [e]
šā·qer;
שָׁ֑קֶר
of falsehood
N‑ms

6213 [e]
wə·‘ō·śê
וְעֹשֵׂ֖י
and those acting
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

530 [e]
’ĕ·mū·nāh
אֱמוּנָ֣ה
[in] truth
N‑fs

7522 [e]
rə·ṣō·w·nōw.
רְצוֹנֽוֹ׃
[are] His delight
N‑msc ¦ 3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah [are] lying lips , And stedfast doers [are] his delight.

Holman Christian Standard Bible
Lying lips are detestable to the LORD, but faithful people are His delight.

New American Standard Bible
Lying lips are an abomination to the LORD, But those who deal faithfully are His delight.

King James Bible
Lying lips [are] abomination to the LORD: but they that deal truly [are] his delight.

Links

Proverbs 12:22 • Proverbs 12:22 NIV • Proverbs 12:22 NLT • Proverbs 12:22 ESV • Proverbs 12:22 NASB • Proverbs 12:22 KJV • Proverbs 12:22 Biblia Paralela • Proverbs 12:22 Chinese Bible • Proverbs 12:22 French Bible • Proverbs 12:22 German Bible

Bible Hub