Proverbs 11:21 Interlinear: Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

Bible> Interlinear> Proverbs 11:21

◄ Proverbs 11:21 ►

Proverbs 11 - Click for Chapter

3027 [e] 21
yāḏ 21

יָ֣ד 21

Hand 21
N‑fs 21

3027 [e]
lə·yāḏ
לְ֭יָד
to hand
Prep‑l ¦ N‑fs

3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt

5352 [e]
yin·nā·qeh
יִנָּ֣קֶה
is acquitted
V‑Nifal‑Imperf‑3ms

7451 [e]
rā‘;
רָּ֑ע
a wicked one
Adj‑ms

2233 [e]
wə·ze·ra‘
וְזֶ֖רַע
and the seed
Conj‑w ¦ N‑msc

6662 [e]
ṣad·dî·qîm
צַדִּיקִ֣ים
of the righteous
Adj‑mp

4422 [e]
nim·lāṭ.
נִמְלָֽט׃
will escape [punishment]
V‑Nifal‑Perf‑3ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

Young's Literal Translation
Hand to hand , the wicked is not acquitted , And the seed of the righteous hath escaped.

Holman Christian Standard Bible
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

New American Standard Bible
Assuredly, the evil man will not go unpunished, But the descendants of the righteous will be delivered.

King James Bible
[Though] hand [join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

Links

Proverbs 11:21 • Proverbs 11:21 NIV • Proverbs 11:21 NLT • Proverbs 11:21 ESV • Proverbs 11:21 NASB • Proverbs 11:21 KJV • Proverbs 11:21 Biblia Paralela • Proverbs 11:21 Chinese Bible • Proverbs 11:21 French Bible • Proverbs 11:21 German Bible

Bible Hub