Proverbs 1:19 Interlinear: So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

[フレーム]
◄ Proverbs 1:19 ►
3651 [e] 19
kên, 19
כֵּ֗ן 19
Such 19
Adv 19
734 [e]
’ā·rə·ḥō·wṯ
אָ֭רְחוֹת
[are] the ways
N‑cpc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of everyone
N‑msc
1214 [e]
bō·ṣê·a‘
בֹּ֣צֵֽעַ
being greedy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1215 [e]
bā·ṣa‘;
בָּ֑צַע
for dishonest gain
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֖פֶשׁ
the soul
N‑fsc
1167 [e]
bə·‘ā·lāw
בְּעָלָ֣יו
of its masters
N‑mpc ¦ 3ms
3947 [e]
yiq·qāḥ.
יִקָּֽח׃פ
it takes away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.

Young's Literal Translation
So [are] the paths of every gainer of dishonest gain , The life of its owners it taketh.

Holman Christian Standard Bible
Such are the paths of all who make profit dishonestly ; it takes the lives of those who receive it.

New American Standard Bible
So are the ways of everyone who gains by violence; It takes away the life of its possessors.

King James Bible
So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof.
Links
Proverbs 1:19 • Proverbs 1:19 NIV • Proverbs 1:19 NLT • Proverbs 1:19 ESV • Proverbs 1:19 NASB • Proverbs 1:19 KJV • Proverbs 1:19 Biblia Paralela • Proverbs 1:19 Chinese Bible • Proverbs 1:19 French Bible • Proverbs 1:19 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /