Numbers 7:43 Interlinear: His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

[フレーム]
◄ Numbers 7:43 ►
7133 [e] 43
qā·rə·bā·nōw 43
קָרְבָּנ֞וֹ 43
His offering [was] 43
N‑msc ¦ 3ms 43
7086 [e]
qa·‘ă·raṯ-
קַֽעֲרַת־
platter
N‑fsc
3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֣סֶף
silver
N‑ms
259 [e]
’a·ḥaṯ,
אַחַ֗ת
one
Number‑fs
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty [shekels]
Number‑cp
3967 [e]
ū·mê·’āh
וּמֵאָה֮
and a hundred
Conj‑w ¦ Number‑fs
4948 [e]
miš·qā·lāh
מִשְׁקָלָהּ֒
its weight
N‑msc ¦ 3fs
4219 [e]
miz·rāq
מִזְרָ֤ק
and bowl
N‑msc
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑msc
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
silver
N‑ms
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
seventy
Number‑cp
8255 [e]
še·qel
שֶׁ֖קֶל
shekels
N‑ms
8255 [e]
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
according to the shekel
Prep‑b ¦ N‑msc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Art ¦ N‑ms
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֣ם׀
the two of them
Number‑mdc ¦ 3mp
4392 [e]
mə·lê·’îm,
מְלֵאִ֗ים
full
Adj‑mp
5560 [e]
sō·leṯ
סֹ֛לֶת
of fine flour
N‑fs
1101 [e]
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֥ה
mixed
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
8081 [e]
ḇaš·še·men
בַשֶּׁ֖מֶן
with the oil
Prep‑b, Art ¦ N‑ms
4503 [e]
lə·min·ḥāh.
לְמִנְחָֽה׃
as a grain offering
Prep‑l ¦ N‑fs
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;

Young's Literal Translation
his offering [is] one silver dish , its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels , by the shekel of the sanctuary , both of them full of flour mixed with oil , for a present;

Holman Christian Standard Bible
His offering was one silver dish weighing 3 1/4 pounds and one silver basin weighing 1 3/4 pounds , measured by the standard sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

New American Standard Bible
his offering [was] one silver dish whose weight [was] one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

King James Bible
His offering [was] one silver charger of the weight of an hundred and thirty [shekels], a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Links
Numbers 7:43 • Numbers 7:43 NIV • Numbers 7:43 NLT • Numbers 7:43 ESV • Numbers 7:43 NASB • Numbers 7:43 KJV • Numbers 7:43 Biblia Paralela • Numbers 7:43 Chinese Bible • Numbers 7:43 French Bible • Numbers 7:43 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /