Numbers 32:31 Interlinear: And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.

[フレーム]
◄ Numbers 32:31 ►
6030 [e] 31
way·ya·‘ă·nū 31
וַיַּֽעֲנ֧וּ 31
And answered 31
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp 31
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
1410 [e]
ḡāḏ
גָ֛ד
of Gad
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
and the sons
Conj‑w ¦ N‑mpc
7205 [e]
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֖ן
of Reuben
N‑proper‑ms
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
853 [e]
’êṯ
אֵת֩
-
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
as
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֧ר
has said
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
YHWH
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֖יךָ
your servants
N‑mpc ¦ 2ms
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
so
Adv
6213 [e]
na·‘ă·śeh.
נַעֲשֶֽׂה׃
we will do
V‑Qal‑Imperf‑1cp
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
The Gadites and Reubenites replied, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do.

Young's Literal Translation
And the sons of Gad and the sons of Reuben answer , saying , ‘That which Jehovah hath spoken unto thy servants —so we do;

Holman Christian Standard Bible
The Gadites and Reubenites replied, “ What the LORD has spoken to your servants is what we will do.

New American Standard Bible
The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do.

King James Bible
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
Links
Numbers 32:31 • Numbers 32:31 NIV • Numbers 32:31 NLT • Numbers 32:31 ESV • Numbers 32:31 NASB • Numbers 32:31 KJV • Numbers 32:31 Biblia Paralela • Numbers 32:31 Chinese Bible • Numbers 32:31 French Bible • Numbers 32:31 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /