Numbers 15:8 Interlinear: And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Bible> Interlinear> Numbers 15:8

◄ Numbers 15:8 ►

Numbers 15 - Click for Chapter

3588 [e] 8
wə·ḵî- 8

וְכִֽי־ 8

And when 8
Conj 8

6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh
תַעֲשֶׂ֥ה
you prepare
V‑Qal‑Imperf‑2ms

1121 [e]
ḇen-
בֶן־
a son
N‑msc

1241 [e]
bā·qār
בָּקָ֖ר
of the herd
N‑ms

5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֣ה
[as] a burnt offering
N‑fs

176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj

2077 [e]
zā·ḇaḥ;
זָ֑בַח
[as] a sacrifice
N‑ms

6381 [e]
lə·p̄al·lê-
לְפַלֵּא־
to fulfill
Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

5088 [e]
ne·ḏer
נֶ֥דֶר
a vow
N‑ms

176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj

8002 [e]
šə·lā·mîm
שְׁלָמִ֖ים
[as] peace offerings
N‑mp

3068 [e]
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to YHWH
Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,

Young's Literal Translation
‘And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice , at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Holman Christian Standard Bible
“ If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the LORD,

New American Standard Bible
When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

King James Bible
And when thou preparest a bullock [for] a burnt offering, or [for] a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Links

Numbers 15:8 • Numbers 15:8 NIV • Numbers 15:8 NLT • Numbers 15:8 ESV • Numbers 15:8 NASB • Numbers 15:8 KJV • Numbers 15:8 Biblia Paralela • Numbers 15:8 Chinese Bible • Numbers 15:8 French Bible • Numbers 15:8 German Bible

Bible Hub