Numbers 13:17 Interlinear: And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:

[フレーム]
◄ Numbers 13:17 ►
7971 [e] 17
way·yiš·laḥ 17
וַיִּשְׁלַ֤ח 17
And sent 17
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms 17
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM ¦ 3mp
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N‑proper‑ms
8446 [e]
lā·ṯūr
לָת֖וּר
to spy out
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
3667 [e]
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
to them
Prep ¦ 3mp
5927 [e]
‘ă·lū
עֲל֥וּ
Go up
V‑Qal‑Imp‑mp
2088 [e]
zeh
זֶה֙
this [way]
Pro‑ms
5045 [e]
ban·ne·ḡeḇ,
בַּנֶּ֔גֶב
into the Negev
Prep‑b, Art ¦ N‑proper‑fs
5927 [e]
wa·‘ă·lî·ṯem
וַעֲלִיתֶ֖ם
and go up
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
to
DirObjM
2022 [e]
hā·hār.
הָהָֽר׃
the mountain
Art ¦ N‑ms
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.

Young's Literal Translation
And Moses sendeth them to spy the land of Canaan , and saith unto them, ‘Go ye up this [way] into the south , and ye have gone up the mountain,

Holman Christian Standard Bible
When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, “ Go up this way to the Negev, then go up into the hill country.

New American Standard Bible
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "Go up there into the Negev; then go up into the hill country.

King James Bible
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this [way] southward, and go up into the mountain:
Links
Numbers 13:17 • Numbers 13:17 NIV • Numbers 13:17 NLT • Numbers 13:17 ESV • Numbers 13:17 NASB • Numbers 13:17 KJV • Numbers 13:17 Biblia Paralela • Numbers 13:17 Chinese Bible • Numbers 13:17 French Bible • Numbers 13:17 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /