Matthew 4:4 Interlinear: But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

[フレーム]
◄ Matthew 4:4 ►
4 3588 [e]
4 ho
4 ὁ
4 -
4 Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
611 [e]
apokritheis
ἀποκριθεὶς ,
answering
V-APP-NMS
3004 [e]
eipen
εἶπεν ,
he said
V-AIA-3S
1125 [e]
Gegraptai
Γέγραπται ,
It has been written
V-RIM/P-3S
3756 [e]
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
1909 [e]
ep’
ἐπ’
by
Prep
740 [e]
artō
ἄρτῳ
bread
N-DMS
3441 [e]
monō
μόνῳ
alone
Adj-DMS
2198 [e]
zēsetai
ζήσεται
shall live
V-FIM-3S
3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος ,
man
N-NMS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
by
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ
every
Adj-DNS
4487 [e]
rhēmati
ῥήματι
word
N-DNS
1607 [e]
ekporeuomenō
ἐκπορευομένῳ
coming out
V-PPM/P-DNS
1223 [e]
dia
διὰ
of
Prep
4750 [e]
stomatos
στόματος
[the] mouth
N-GNS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ .
of God
N-GMS
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

Young's Literal Translation
But he answering said , ‘It hath been written , Not upon bread alone doth man live , but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Holman Christian Standard Bible
But He answered, “It is written : Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God .”,

New American Standard Bible
But He answered and said, "It is written, MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'"

King James Bible
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Links
Matthew 4:4 • Matthew 4:4 NIV • Matthew 4:4 NLT • Matthew 4:4 ESV • Matthew 4:4 NASB • Matthew 4:4 KJV • Matthew 4:4 Biblia Paralela • Matthew 4:4 Chinese Bible • Matthew 4:4 French Bible • Matthew 4:4 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /