Matthew 23:3 Interlinear: All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

[フレーム]
◄ Matthew 23:3 ►
3 3956 [e]
3 panta
3 πάντα
3 all things
3 Adj-ANP
3767 [e]
oun
οὖν ,
therefore
Conj
3745 [e]
hosa
ὅσα
how many
RelPro-ANP
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3004 [e]
eipōsin
εἴπωσιν
they might tell
V-ASA-3P
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4160 [e]
poiēsate
ποιήσατε ,
keep
V-AMA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
5083 [e]
tēreite
τηρεῖτε .
keep
V-PMA-2P
2596 [e]
kata
κατὰ
after
Prep
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041 [e]
erga
ἔργα
works
N-ANP
846 [e]
autōn
αὐτῶν ,
of them
PPro-GM3P
3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv
4160 [e]
poieite
ποιεῖτε .
do
V-PMA-2P
3004 [e]
legousin
λέγουσιν
they speak
V-PIA-3P
1063 [e]
gar
γὰρ ,
indeed
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4160 [e]
poiousin
ποιοῦσιν .
act
V-PIA-3P
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Young's Literal Translation
all , then , as much as they may say to you to observe , observe and do, but according to their works do not , for they say , and do not;

Holman Christian Standard Bible
Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don’t do what they do , because they don’t practice what they teach .

New American Standard Bible
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say [things] and do not do [them].

King James Bible
All therefore whatsoever they bid you observe, [that] observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Links
Matthew 23:3 • Matthew 23:3 NIV • Matthew 23:3 NLT • Matthew 23:3 ESV • Matthew 23:3 NASB • Matthew 23:3 KJV • Matthew 23:3 Biblia Paralela • Matthew 23:3 Chinese Bible • Matthew 23:3 French Bible • Matthew 23:3 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /