Matthew 2:1 Interlinear: Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

[フレーム]
◄ Matthew 2:1 ►
1 3588 [e]
1 Tou
1 Τοῦ
1 -
1 Art-GMS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ ,
Jesus
N-GMS
1080 [e]
gennēthentos
γεννηθέντος
having been born
V-APP-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
965 [e]
Bēthleem
Βηθλέεμ
Bethlehem
N-DFS
3588 [e]
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2449 [e]
Ioudaias
Ἰουδαίας ,
of Judea
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2250 [e]
hēmerais
ἡμέραις
[the] days
N-DFP
2264 [e]
Hērōdou
Ἡρῴδου
of Herod
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
935 [e]
basileōs
βασιλέως ,
king
N-GMS
3708 [e]
idou
ἰδοὺ ,
behold
V-AMA-2S
3097 [e]
magoi
μάγοι
magi
N-NMP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from [the]
Prep
395 [e]
anatolōn
ἀνατολῶν
east
N-GFP
3854 [e]
paregenonto
παρεγένοντο
arrived
V-AIM-3P
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
2414 [e]
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα ,
Jerusalem
N-ANP
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Young's Literal Translation
And Jesus having been born in Beth-Lehem of Judea , in the days of Herod the king , lo , mages from the east came to Jerusalem,

Holman Christian Standard Bible
After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived unexpectedly in Jerusalem,

New American Standard Bible
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,

King James Bible
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
Links
Matthew 2:1 • Matthew 2:1 NIV • Matthew 2:1 NLT • Matthew 2:1 ESV • Matthew 2:1 NASB • Matthew 2:1 KJV • Matthew 2:1 Biblia Paralela • Matthew 2:1 Chinese Bible • Matthew 2:1 French Bible • Matthew 2:1 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /