Mark 2:5 Interlinear: When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Bible> Interlinear> Mark 2:5

◄ Mark 2:5 ►

Mark 2 - Click for Chapter

5 2532 [e]
5 kai
5 καὶ
5 and
5 Conj

3708 [e]
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS

3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4102 [e]
pistin
πίστιν
faith
N-AFS

846 [e]
autōn
αὐτῶν ,
of them
PPro-GM3P

3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DMS

3885 [e]
paralytikō
παραλυτικῷ ,
paralytic
Adj-DMS

5043 [e]
Teknon
Τέκνον ,
Son
N-VNS

863 [e]
aphientai
ἀφίενταί
are forgiven
V-PIM/P-3P

4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S

3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP

266 [e]
hamartiai
ἁμαρτίαι .
sins
N-NFP

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Young's Literal Translation
and Jesus having seen their faith , saith to the paralytic , ‘Child , thy sins have been forgiven thee.’

Holman Christian Standard Bible
Seeing their faith, Jesus told the paralytic, “Son, your sins are forgiven .”

New American Standard Bible
And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

King James Bible
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

Links

Mark 2:5 • Mark 2:5 NIV • Mark 2:5 NLT • Mark 2:5 ESV • Mark 2:5 NASB • Mark 2:5 KJV • Mark 2:5 Biblia Paralela • Mark 2:5 Chinese Bible • Mark 2:5 French Bible • Mark 2:5 German Bible

Bible Hub