Mark 13:8 Interlinear: For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Bible> Interlinear> Mark 13:8

◄ Mark 13:8 ►

Mark 13 - Click for Chapter

8 1453 [e]
8 egerthēsetai
8 ἐγερθήσεται
8 will rise up
8 V-FIP-3S

1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj

1484 [e]
ethnos
ἔθνος
nation
N-NNS

1909 [e]
ep’
ἐπ’
against
Prep

1484 [e]
ethnos
ἔθνος ,
nation
N-ANS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS

1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep

932 [e]
basileian
βασιλείαν ;
kingdom
N-AFS

1510 [e]
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P

4578 [e]
seismoi
σεισμοὶ
earthquakes
N-NMP

2596 [e]
kata
κατὰ
throughout
Prep

5117 [e]
topous
τόπους ,
places
N-AMP

1510 [e]
esontai
ἔσονται
there will be
V-FIM-3P

3042 [e]
limoi
λιμοί .
famines
N-NFP

746 [e]
archē
ἀρχὴ
Beginning
N-NFS

5604 [e]
ōdinōn
ὠδίνων
of birth pains [are]
N-GFP

3778 [e]
tauta
ταῦτα .
these
DPro-NNP

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, as well as famines. These are the beginning of birth pains.

Young's Literal Translation
for nation shall rise against nation , and kingdom against kingdom , and there shall be earthquakes in divers places , and there shall be famines and troubles; beginnings of sorrows [are] these.

Holman Christian Standard Bible
For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom . There will be earthquakes in various places, and famines . These are the beginning of birth pains .

New American Standard Bible
"For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will [also] be famines. These things are [merely] the beginning of birth pangs.

King James Bible
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these [are] the beginnings of sorrows.

Links

Mark 13:8 • Mark 13:8 NIV • Mark 13:8 NLT • Mark 13:8 ESV • Mark 13:8 NASB • Mark 13:8 KJV • Mark 13:8 Biblia Paralela • Mark 13:8 Chinese Bible • Mark 13:8 French Bible • Mark 13:8 German Bible

Bible Hub