Mark 13:21 Interlinear: And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

Bible> Interlinear> Mark 13:21

◄ Mark 13:21 ►

Mark 13 - Click for Chapter

21 2532 [e]
21 kai
21 καὶ
21 And
21 Conj

5119 [e]
tote
τότε
then
Adv

1437 [e]
ean
ἐάν
if
Conj

5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P

3004 [e]
eipē
εἴπῃ ,
says
V-ASA-3S

3708 [e]
Ide
Ἴδε ,
Behold
V-AMA-2S

5602 [e]
hōde
ὧδε
here [is]
Adv

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

5547 [e]
Christos
Χριστός ,
Christ
N-NMS

3708 [e]
Ide
Ἴδε ,
Behold
V-AMA-2S

1563 [e]
ekei
ἐκεῖ ,
there
Adv

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

4100 [e]
pisteuete
πιστεύετε .
you shall believe [it]
V-PMA-2P

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.

Young's Literal Translation
‘And then , if any may say to you , Lo , here [is] the Christ , or, Lo , there , ye may not believe;

Holman Christian Standard Bible
“Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah ! Look  — there ! ’ do not believe it!

New American Standard Bible
"And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ; or, 'Behold, [He is] there; do not believe [him];

King James Bible
And then if any man shall say to you, Lo, here [is] Christ; or, lo, [he is] there; believe [him] not:

Links

Mark 13:21 • Mark 13:21 NIV • Mark 13:21 NLT • Mark 13:21 ESV • Mark 13:21 NASB • Mark 13:21 KJV • Mark 13:21 Biblia Paralela • Mark 13:21 Chinese Bible • Mark 13:21 French Bible • Mark 13:21 German Bible

Bible Hub