Mark 1:16 Interlinear: Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

[フレーム]
◄ Mark 1:16 ►
16 2532 [e]
16 Kai
16 Καὶ
16 And
16 Conj
3855 [e]
paragōn
παράγων
passing
V-PPA-NMS
3844 [e]
para
παρὰ
by
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281 [e]
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056 [e]
Galilaias
Γαλιλαίας ,
of Galilee
N-GFS
3708 [e]
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
4613 [e]
Simōna
Σίμωνα
Simon
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
406 [e]
Andrean
Ἀνδρέαν ,
Andrew
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
4613 [e]
Simōnos
Σίμωνος ,
of Simon
N-GMS
906 [e]
amphiballontas
ἀμφιβάλλοντας
casting a net
V-PPA-AMP
1722 [e]
en
ἐν
into
Prep
3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS
2281 [e]
thalassē
θαλάσσῃ ;
sea
N-DFS
1510 [e]
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
231 [e]
halieis
ἁλιεῖς* .
fishermen
N-NMP
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

Young's Literal Translation
And , walking by the sea of Galilee , he saw Simon , and Andrew his brother{.htm" title="{">, casting a drag into the sea , for they were fishers,

Holman Christian Standard Bible
As He was passing along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, Simon’s brother. They were casting a net into the sea, since they were fishermen.

New American Standard Bible
As He was going along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net in the sea; for they were fishermen.

King James Bible
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Links
Mark 1:16 • Mark 1:16 NIV • Mark 1:16 NLT • Mark 1:16 ESV • Mark 1:16 NASB • Mark 1:16 KJV • Mark 1:16 Biblia Paralela • Mark 1:16 Chinese Bible • Mark 1:16 French Bible • Mark 1:16 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /