Luke 9:44 Interlinear: Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

[フレーム]
◄ Luke 9:44 ►
44 5087 [e]
44 Thesthe
44 Θέσθε
44 Let sink
44 V-AMM-2P
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
3775 [e]
ōta
ὦτα
ears
N-ANP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3056 [e]
logous
λόγους
words
N-AMP
3778 [e]
toutous
τούτους :
these
DPro-AMP
3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
[the] Son
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
3195 [e]
mellei
μέλλει
is about
V-PIA-3S
3860 [e]
paradidosthai
παραδίδοσθαι
to be betrayed
V-PNM/P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
5495 [e]
cheiras
χεῖρας
[the] hands
N-AFP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων .
of men
N-GMP
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”

Young's Literal Translation
‘Lay ye to your ears these words , for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.’

Holman Christian Standard Bible
“Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men .”

New American Standard Bible
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

King James Bible
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Links
Luke 9:44 • Luke 9:44 NIV • Luke 9:44 NLT • Luke 9:44 ESV • Luke 9:44 NASB • Luke 9:44 KJV • Luke 9:44 Biblia Paralela • Luke 9:44 Chinese Bible • Luke 9:44 French Bible • Luke 9:44 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /