Luke 8:13 Interlinear: They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
[
フレーム
]
[
フレーム
]
Bible
>
Interlinear
> Luke 8:13
[
フレーム
]
[
フレーム
]
◄
Luke 8:13
►
Luke 8 - Click for Chapter
13
3588
[e]
13
hoi
13
οἱ
13
those
13
Art-NMP
1161
[e]
de
δὲ
moreover
Conj
1909
[e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
[e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4073
[e]
petras
πέτρας
,
rock
N-GFS
3739
[e]
hoi
οἳ
those who
RelPro-NMP
3752
[e]
hotan
ὅταν
when
Conj
191
[e]
akousōsin
ἀκούσωσιν
,
they hear
V-ASA-3P
3326
[e]
meta
μετὰ
with
Prep
5479
[e]
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
1209
[e]
dechontai
δέχονται
receive
V-PIM/P-3P
3588
[e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
[e]
logon
λόγον
,
word
N-AMS
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
3778
[e]
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP
4491
[e]
rhizan
ῥίζαν
a root
N-AFS
3756
[e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
[e]
echousin
ἔχουσιν
,
have
V-PIA-3P
3739
[e]
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
4314
[e]
pros
πρὸς
for
Prep
2540
[e]
kairon
καιρὸν
a time
N-AMS
4100
[e]
pisteuousin
πιστεύουσιν
,
believe
V-PIA-3P
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
1722
[e]
en
ἐν
in
Prep
2540
[e]
kairō
καιρῷ
time
N-DMS
3986
[e]
peirasmou
πειρασμοῦ
of testing
N-GMS
868
[e]
aphistantai
ἀφίστανται
.
fall away
V-PIM/P-3P
[
フレーム
]
(追記) (追記ここまで)
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The seeds
on
rocky ground
are those who
hear
the
word
and receive it
with
joy,
but
they
have
no
root.
They
believe
for
a season,
but
in
the time
of testing,
they fall away.
Young's Literal Translation
‘And
those
upon
the
rock
: They who
, when
they may hear
, with
joy
do receive
the
word
, and
these
have
no
root
, who
for
a time
believe
, and
in
time
of temptation
fall away.
Holman Christian Standard Bible
And
the seed
on
the
rock
are those who
,
when
they hear
,
welcome
the
word
with
joy
.
Having
no
root
,
these
believe
for
a while
and
depart
in
a time
of testing
.
New American Standard Bible
"Those on the rocky
[soil are] those who,
when
they hear,
receive
the word
with joy;
and these
have
no
[firm] root;
they believe
for a while,
and in time
of temptation
fall away.
King James Bible
<1161> They on
the rock
[are they], which,
when
they hear,
receive
the word
with
joy;
and
these
have
no
root,
which
for
a while
believe,
and
in
time
of temptation
fall away.
Links
Luke 8:13
•
Luke 8:13 NIV
•
Luke 8:13 NLT
•
Luke 8:13 ESV
•
Luke 8:13 NASB
•
Luke 8:13 KJV
•
Luke 8:13 Biblia Paralela
•
Luke 8:13 Chinese Bible
•
Luke 8:13 French Bible
•
Luke 8:13 German Bible
Bible Hub
Luke 8:12
Luke 8:14
Top of Page
Top of Page
[
フレーム
]
AltStyle
によって変換されたページ
(->オリジナル)
/
アドレス:
モード:
デフォルト
音声ブラウザ
ルビ付き
配色反転
文字拡大
モバイル