Luke 6:49 Interlinear: But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
[
フレーム
]
[
フレーム
]
Bible
>
Interlinear
> Luke 6:49
[
フレーム
]
[
フレーム
]
◄
Luke 6:49
►
Luke 6 - Click for Chapter
49
3588
[e]
49
ho
49
ὁ
49
the [one]
49
Art-NMS
1161
[e]
de
δὲ
moreover
Conj
191
[e]
akousas
ἀκούσας
,
having heard
V-APA-NMS
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
3361
[e]
mē
μὴ
not
Adv
4160
[e]
poiēsas
ποιήσας
,
having done
V-APA-NMS
3664
[e]
homoios
ὅμοιός
like
Adj-NMS
1510
[e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
444
[e]
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
to a man
N-DMS
3618
[e]
oikodomēsanti
οἰκοδομήσαντι
having built
V-APA-DMS
3614
[e]
oikian
οἰκίαν
a house
N-AFS
1909
[e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
[e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
[e]
gēn
γῆν
ground
N-AFS
5565
[e]
chōris
χωρὶς
without
Prep
2310
[e]
themeliou
θεμελίου
;
a foundation
N-GNS
3739
[e]
hē
ᾗ
on which
RelPro-DFS
4366
[e]
proserēxen
προσέρηξεν
burst
V-AIA-3S
3588
[e]
ho
ὁ
the
Art-NMS
4215
[e]
potamos
ποταμός
,
stream
N-NMS
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
2112
[e]
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
4098
[e]
synepesen
συνέπεσεν
,
it fell
V-AIA-3S
2532
[e]
kai
καὶ
and
Conj
1096
[e]
egeneto
ἐγένετο
was
V-AIM-3S
3588
[e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4485
[e]
rhēgma
ῥῆγμα
ruin
N-NNS
3588
[e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3614
[e]
oikias
οἰκίας
house
N-GFS
1565
[e]
ekeinēs
ἐκείνης
,
that
DPro-GFS
3173
[e]
mega
μέγα
.
great
Adj-NNS
[
フレーム
]
(追記) (追記ここまで)
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But
the one who
hears My words
and
does not
act on them
is
like
a man
who built
his house
on
ground
without
a foundation.
The
torrent
crashed against
that house,
and
immediately
it fell—
and
great
was
its
destruction!”
Young's Literal Translation
‘And
he
who heard
and
did
not
, is
like
to a man
having builded
a house
upon
the
earth
, without
a foundation
, against which
the
stream
brake forth
, and
immediately
it fell
, and
the
ruin
of that
house
became
great.’
Holman Christian Standard Bible
But
the
one who hears
and
does not
act
is
like
a man
who built
a house
on
the
ground
without
a foundation
.
The
river
crashed against
it
,
and
immediately
it collapsed
.
And
the
destruction
of that
house
was
great
! ”
New American Standard Bible
"But the one who has heard
and has not acted
[accordingly], is like
a man
who built
a house
on the ground
without
any foundation;
and the torrent
burst against
it and immediately
it collapsed,
and the ruin
of that house
was great."
King James Bible
But
he that heareth,
and
doeth
not,
is
like
a man
that without
a foundation
built
an house
upon
the earth;
against
which
the stream
did beat vehemently,
and
immediately
it fell;
and
the ruin
of that
house
was
great.
Links
Luke 6:49
•
Luke 6:49 NIV
•
Luke 6:49 NLT
•
Luke 6:49 ESV
•
Luke 6:49 NASB
•
Luke 6:49 KJV
•
Luke 6:49 Biblia Paralela
•
Luke 6:49 Chinese Bible
•
Luke 6:49 French Bible
•
Luke 6:49 German Bible
Bible Hub
Luke 6:48
Luke 7:1
Top of Page
Top of Page
[
フレーム
]
AltStyle
によって変換されたページ
(->オリジナル)
/
アドレス:
モード:
デフォルト
音声ブラウザ
ルビ付き
配色反転
文字拡大
モバイル