Luke 5:31 Interlinear: And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Bible> Interlinear> Luke 5:31

◄ Luke 5:31 ►

Luke 5 - Click for Chapter

31 2532 [e]
31 kai
31 καὶ
31 And
31 Conj

611 [e]
apokritheis
ἀποκριθεὶς ,
answering
V-APP-NMS

3588 [e]
ho
ὁ
-
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

3004 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

846 [e]
autous
αὐτούς ,
them
PPro-AM3P

3756 [e]
Ou
Οὐ
No
Adv

5532 [e]
chreian
χρείαν
need
N-AFS

2192 [e]
echousin
ἔχουσιν
have
V-PIA-3P

3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP

5198 [e]
hygiainontes
ὑγιαίνοντες
being well
V-PPA-NMP

2395 [e]
iatrou
ἰατροῦ ,
of a physician
N-GMS

235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj

3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP

2560 [e]
kakōs
κακῶς
sick
Adv

2192 [e]
echontes
ἔχοντες .
being
V-PPA-NMP

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto them , ‘They who are well have no need of a physician , but they that are ill:

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to them, “The healthy don’t need a doctor, but the sick do.

New American Standard Bible
And Jesus answered and said to them, "[It is] not those who are well who need a physician, but those who are sick.

King James Bible
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Links

Luke 5:31 • Luke 5:31 NIV • Luke 5:31 NLT • Luke 5:31 ESV • Luke 5:31 NASB • Luke 5:31 KJV • Luke 5:31 Biblia Paralela • Luke 5:31 Chinese Bible • Luke 5:31 French Bible • Luke 5:31 German Bible

Bible Hub