Luke 4:9 Interlinear: And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

[フレーム]
◄ Luke 4:9 ►
9 71 [e]
9 Ēgagen
9 Ἤγαγεν
9 he led
9 V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
also
Conj
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ* ,
Jerusalem
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2476 [e]
estēsen
ἔστησεν
set
V-AIA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4419 [e]
pterygion
πτερύγιον
pinnacle
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2411 [e]
hierou
ἱεροῦ ,
temple
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ ,
to him
PPro-DM3S
1487 [e]
Ei
Εἰ
If
Conj
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS
1510 [e]
ei
εἶ
you are
V-PIA-2S
3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ ,
of God
N-GMS
906 [e]
bale
βάλε
cast
V-AMA-2S
4572 [e]
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
1782 [e]
enteuthen
ἐντεῦθεν
from here
Adv
2736 [e]
katō
κάτω ;
down
Adv
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here.

Young's Literal Translation
And he brought him to Jerusalem , and set him on the pinnacle of the temple , and said to him , ‘If the Son thou art of God , cast thyself down hence,

Holman Christian Standard Bible
So he took Him to Jerusalem, had Him stand on the pinnacle of the temple, and said to Him, “ If You are the Son of God, throw Yourself down from here.

New American Standard Bible
And he led Him to Jerusalem and had Him stand on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down from here;

King James Bible
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
Links
Luke 4:9 • Luke 4:9 NIV • Luke 4:9 NLT • Luke 4:9 ESV • Luke 4:9 NASB • Luke 4:9 KJV • Luke 4:9 Biblia Paralela • Luke 4:9 Chinese Bible • Luke 4:9 French Bible • Luke 4:9 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /