Luke 2:33 Interlinear: And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Bible> Interlinear> Luke 2:33

◄ Luke 2:33 ►

Luke 2 - Click for Chapter

33 2532 [e]
33 kai
33 καὶ
33 And
33 Conj

1510 [e]
ēn
ἦν
were
V-IIA-3S

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3962 [e]
patēr
πατὴρ
father
N-NMS

846 [e]
autou
αὐτοῦ ,
of him
PPro-GM3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

3384 [e]
mētēr
μήτηρ ,
mother
N-NFS

2296 [e]
thaumazontes
θαυμάζοντες
marveling
V-PPA-NMP

1909 [e]
epi
ἐπὶ
at
Prep

3588 [e]
tois
τοῖς
the things
Art-DNP

2980 [e]
laloumenois
λαλουμένοις
having been spoken
V-PPM/P-DNP

4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep

846 [e]
autou
αὐτοῦ .
him
PPro-GM3S

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.

Young's Literal Translation
And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,

Holman Christian Standard Bible
His father and mother were amazed at what was being said about Him.

New American Standard Bible
And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.

King James Bible
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Links

Luke 2:33 • Luke 2:33 NIV • Luke 2:33 NLT • Luke 2:33 ESV • Luke 2:33 NASB • Luke 2:33 KJV • Luke 2:33 Biblia Paralela • Luke 2:33 Chinese Bible • Luke 2:33 French Bible • Luke 2:33 German Bible

Bible Hub