Luke 19:40 Interlinear: And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Bible> Interlinear> Luke 19:40

◄ Luke 19:40 ►

Luke 19 - Click for Chapter

40 2532 [e]
40 kai
40 καὶ
40 And
40 Conj

611 [e]
apokritheis
ἀποκριθεὶς ,
answering
V-APP-NMS

3004 [e]
eipen
εἶπεν ,
he said
V-AIA-3S

3004 [e]
Legō
Λέγω
I say
V-PIA-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν ,
to you
PPro-D2P

3754 [e]
hoti
‹ὅτι›
-
Conj

1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj

3778 [e]
houtoi
οὗτοι
these
DPro-NMP

4623 [e]
siōpēsousin
σιωπήσουσιν ,
will be silent
V-FIA-3P

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

3037 [e]
lithoi
λίθοι
stones
N-NMP

2896 [e]
kraxousin
κράξουσιν .
will cry out
V-FIA-3P

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

Young's Literal Translation
and he answering said to them, ‘I say to you , that, if these shall be silent , the stones will cry out!’

Holman Christian Standard Bible
He answered, “I tell you, if they were to keep silent, the stones would cry out ! ”

New American Standard Bible
But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"

King James Bible
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

Links

Luke 19:40 • Luke 19:40 NIV • Luke 19:40 NLT • Luke 19:40 ESV • Luke 19:40 NASB • Luke 19:40 KJV • Luke 19:40 Biblia Paralela • Luke 19:40 Chinese Bible • Luke 19:40 French Bible • Luke 19:40 German Bible

Bible Hub