Luke 18:30 Interlinear: Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

[フレーム]
◄ Luke 18:30 ►
30 3739 [e]
30 hos
30 ὃς
30 who
30 RelPro-NMS
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
no
Adv
3361 [e]
mē
μὴ
nothing
Adv
618 [e]
apolabē
ἀπολάβῃ**
shall receive
V-ASA-3S
4179 [e]
pollaplasiona
πολλαπλασίονα
manifold more
Adj-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS
2540 [e]
kairō
καιρῷ
time
N-DMS
3778 [e]
toutō
τούτῳ ;
this
DPro-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS
165 [e]
aiōni
αἰῶνι
age
N-DMS
3588 [e]
tō
τῷ
that
Art-DMS
2064 [e]
erchomenō
ἐρχομένῳ ,
is coming
V-PPM/P-DMS
2222 [e]
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166 [e]
aiōnion
αἰώνιον .
eternal
Adj-AFS
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
will fail to receive many times more in this age— and in the age to come, eternal life.”

Young's Literal Translation
who may not receive back manifold more in this time , and in the coming age , life age-during.’

Holman Christian Standard Bible
who will not receive many times more at this time , and eternal life in the age to come .”

New American Standard Bible
who will not receive many times as much at this time and in the age to come, eternal life."

King James Bible
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Links
Luke 18:30 • Luke 18:30 NIV • Luke 18:30 NLT • Luke 18:30 ESV • Luke 18:30 NASB • Luke 18:30 KJV • Luke 18:30 Biblia Paralela • Luke 18:30 Chinese Bible • Luke 18:30 French Bible • Luke 18:30 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /