Luke 16:27 Interlinear: Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Bible> Interlinear> Luke 16:27

◄ Luke 16:27 ►

Luke 16 - Click for Chapter

27 3004 [e]
27 eipen
27 εἶπεν
27 he said
27 V-AIA-3S

1161 [e]
de
δέ ,
moreover
Conj

2065 [e]
Erōtō
Ἐρωτῶ
I implore
V-PIA-1S

4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S

3767 [e]
oun
οὖν ,
then
Conj

3962 [e]
pater
πάτερ ,
father
N-VMS

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

3992 [e]
pempsēs
πέμψῃς
you would send
V-ASA-2S

846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S

1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

3624 [e]
oikon
οἶκον
house
N-AMS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS

3962 [e]
patros
πατρός
father
N-GMS

1473 [e]
mou
μου ,
of me
PPro-G1S

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,

Young's Literal Translation
‘And he said , I pray thee , then , father , that thou mayest send him to the house of my father,

Holman Christian Standard Bible
“ ‘Father ,’ he said, ‘then I beg you to send him to my father’s house  —

New American Standard Bible
"And he said, 'Then I beg you, father, that you send him to my father's house--

King James Bible
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

Links

Luke 16:27 • Luke 16:27 NIV • Luke 16:27 NLT • Luke 16:27 ESV • Luke 16:27 NASB • Luke 16:27 KJV • Luke 16:27 Biblia Paralela • Luke 16:27 Chinese Bible • Luke 16:27 French Bible • Luke 16:27 German Bible

Bible Hub