Luke 14:28 Interlinear: For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

[フレーム]
◄ Luke 14:28 ►
28 5101 [e]
28 Tis
28 Τίς
28 which
28 IPro-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν ,
you
PPro-G2P
2309 [e]
thelōn
θέλων
desiring
V-PPA-NMS
4444 [e]
pyrgon
πύργον
a tower
N-AMS
3618 [e]
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι ,
to build
V-ANA
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
not
IntPrtcl
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
2523 [e]
kathisas
καθίσας ,
having sat down
V-APA-NMS
5585 [e]
psēphizei
ψηφίζει
counts
V-PIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1160 [e]
dapanēn
δαπάνην ,
cost
N-AFS
1487 [e]
ei
εἰ
whether
Conj
2192 [e]
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
535 [e]
apartismon
ἀπαρτισμόν ?
[its] completion
N-AMS
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
Which of you, wishing to build a tower, does not first sit down and count the cost to see if he has the resources to complete it?

Young's Literal Translation
‘For who of you , willing to build a tower , doth not first , having sat down , count the expense , whether he have the things for completing?

Holman Christian Standard Bible
“For which of you, wanting to build a tower, doesn’t first sit down and calculate the cost to see if he has enough to complete it?

New American Standard Bible
"For which one of you, when he wants to build a tower, does not first sit down and calculate the cost to see if he has enough to complete it?

King James Bible
For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have [sufficient] to finish [it]?
Links
Luke 14:28 • Luke 14:28 NIV • Luke 14:28 NLT • Luke 14:28 ESV • Luke 14:28 NASB • Luke 14:28 KJV • Luke 14:28 Biblia Paralela • Luke 14:28 Chinese Bible • Luke 14:28 French Bible • Luke 14:28 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /