Luke 12:52 Interlinear: For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

[フレーム]
◄ Luke 12:52 ►
52 1510 [e]
52 esontai
52 ἔσονται
52 there will be
52 V-FIM-3P
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3568 [e]
nyn
νῦν ,
now
Adv
4002 [e]
pente
πέντε
five
Adj-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1520 [e]
heni
ἑνὶ
one
Adj-DMS
3624 [e]
oikō
οἴκῳ
house
N-DMS
1266 [e]
diamemerismenoi
διαμεμερισμένοι ,
divided
V-RPM/P-NMP
5140 [e]
treis
τρεῖς
three
Adj-NMP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
1417 [e]
dysin
δυσὶν ,
two
Adj-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-NMP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
against
Prep
5140 [e]
trisin
τρισίν .
three
Adj-DMP
[フレーム]













(追記) (追記ここまで)



Parallel Strong's
Berean Study Bible
From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three.

Young's Literal Translation
for there shall be henceforth five in one house divided —three against two , and two against three;

Holman Christian Standard Bible
From now on , five in one household will be divided: three against two, and two against three .

New American Standard Bible
for from now on five [members] in one household will be divided, three against two and two against three.

King James Bible
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
Links
Luke 12:52 • Luke 12:52 NIV • Luke 12:52 NLT • Luke 12:52 ESV • Luke 12:52 NASB • Luke 12:52 KJV • Luke 12:52 Biblia Paralela • Luke 12:52 Chinese Bible • Luke 12:52 French Bible • Luke 12:52 German Bible

Bible Hub

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /