Luke 1:12 Interlinear: And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

Bible> Interlinear> Luke 1:12

◄ Luke 1:12 ►

Luke 1 - Click for Chapter

12 2532 [e]
12 kai
12 καὶ
12 and
12 Conj

5015 [e]
etarachthē
ἐταράχθη
was troubled
V-AIP-3S

2197 [e]
Zacharias
Ζαχαρίας
Zechariah
N-NMS

3708 [e]
idōn
ἰδών ,
having seen [him]
V-APA-NMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

5401 [e]
phobos
φόβος
fear
N-NMS

1968 [e]
epepesen
ἐπέπεσεν
fell
V-AIA-3S

1909 [e]
ep’
ἐπ’
upon
Prep

846 [e]
auton
αὐτόν .
him
PPro-AM3S

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.

Young's Literal Translation
and Zacharias , having seen , was troubled , and fear fell on him;

Holman Christian Standard Bible
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.

New American Standard Bible
Zacharias was troubled when he saw [the angel], and fear gripped him.

King James Bible
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.

Links

Luke 1:12 • Luke 1:12 NIV • Luke 1:12 NLT • Luke 1:12 ESV • Luke 1:12 NASB • Luke 1:12 KJV • Luke 1:12 Biblia Paralela • Luke 1:12 Chinese Bible • Luke 1:12 French Bible • Luke 1:12 German Bible

Bible Hub