John 7:44 Interlinear: And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Bible> Interlinear> John 7:44

◄ John 7:44 ►

John 7 - Click for Chapter

44 5100 [e]
44 tines
44 τινὲς
44 some
44 IPro-NMP

1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj

2309 [e]
ēthelon
ἤθελον
desired
V-IIA-3P

1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep

846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P

4084 [e]
piasai
πιάσαι
to seize
V-ANA

846 [e]
auton
αὐτόν ,
him
PPro-AM3S

235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj

3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS

1911 [e]
epebalen
ἐπέβαλεν
laid
V-AIA-3S

1909 [e]
ep’
ἐπ’
on
Prep

846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S

3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP

5495 [e]
cheiras
χεῖρας .
hands
N-AFP

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.

Young's Literal Translation
And certain of them were willing to seize him , but no one laid hands on him;

Holman Christian Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

New American Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

King James Bible
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Links

John 7:44 • John 7:44 NIV • John 7:44 NLT • John 7:44 ESV • John 7:44 NASB • John 7:44 KJV • John 7:44 Biblia Paralela • John 7:44 Chinese Bible • John 7:44 French Bible • John 7:44 German Bible

Bible Hub