John 20:23 Interlinear: Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Bible> Interlinear> John 20:23

◄ John 20:23 ►

John 20 - Click for Chapter

23 302 [e]
23 an
23 ἄν
23 If
23 Prtcl

5100 [e]
tinōn
τινων
of any
IPro-GMP

863 [e]
aphēte
ἀφῆτε
you might forgive
V-ASA-2P

3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP

266 [e]
hamartias
ἁμαρτίας ,
sins
N-AFP

863 [e]
apheōntai
ἀφέωνται
they are forgiven
V-RIM/P-3P

846 [e]
autois
αὐτοῖς ;
them
PPro-DM3P

302 [e]
an
ἄν
if
Prtcl

5100 [e]
tinōn
τινων
any
IPro-GMP

2902 [e]
kratēte
κρατῆτε ,
you might retain
V-PSA-2P

2902 [e]
kekratēntai
κεκράτηνται .
they are retained
V-RIM/P-3P

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”

Young's Literal Translation
if of any ye may loose the sins , they are loosed to them ; if of any ye may retain , they have been retained.’

Holman Christian Standard Bible
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained .”

New American Standard Bible
"If you forgive the sins of any, [their sins] have been forgiven them; if you retain the [sins] of any, they have been retained."

King James Bible
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; [and] whose soever [sins] ye retain, they are retained.

Links

John 20:23 • John 20:23 NIV • John 20:23 NLT • John 20:23 ESV • John 20:23 NASB • John 20:23 KJV • John 20:23 Biblia Paralela • John 20:23 Chinese Bible • John 20:23 French Bible • John 20:23 German Bible

Bible Hub