John 16:14 Interlinear: He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.

Bible> Interlinear> John 16:14

◄ John 16:14 ►

John 16 - Click for Chapter

14 1565 [e]
14 ekeinos
14 ἐκεῖνος
14 He
14 DPro-NMS

1473 [e]
eme
ἐμὲ
me
PPro-A1S

1392 [e]
doxasei
δοξάσει ,
will glorify
V-FIA-3S

3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj

1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
that which [is]
Art-GNS

1699 [e]
emou
ἐμοῦ
mine
PPro-G1S

2983 [e]
lēmpsetai
λήμψεται ,
he will take
V-FIM-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

312 [e]
anangelei
ἀναγγελεῖ
will disclose
V-FIA-3S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν .
to you
PPro-D2P

(追記) (追記ここまで)

Parallel Strong's

Berean Study Bible
He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.

Young's Literal Translation
He will glorify me , because of mine He will take , and will tell to you.

Holman Christian Standard Bible
He will glorify Me, because He will take from what is Mine and declare it to you.

New American Standard Bible
"He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose [it] to you.

King James Bible
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew [it] unto you.

Links

John 16:14 • John 16:14 NIV • John 16:14 NLT • John 16:14 ESV • John 16:14 NASB • John 16:14 KJV • John 16:14 Biblia Paralela • John 16:14 Chinese Bible • John 16:14 French Bible • John 16:14 German Bible

Bible Hub